Ταραντζί Σιτκί

Ο Ταραντζί ενηλικιώθηκε στις πρώτες δεκαετίες της Τουρκικής Δημοκρατίας, σε μια εποχή βαθιών πολιτικών, κοινωνικών και πολιτιστικών αλλαγών. Μετά την ίδρυση της Δημοκρατίας το 1923, οι μεταρρυθμίσεις στην εκπαίδευση, στη γλώσσα και στη γραφή επηρέασαν καθοριστικά και τη λογοτεχνία. Οι ποιητές απομακρύνονταν σταδιακά από την οθωμανική ποιητική παράδοση και αναζητούσαν μια απλούστερη γλώσσα και νέες ποιητικές μορφές. Ο Ταραντζί κινήθηκε ως σχετικά ανεξάρτητη φωνή, δίνοντας μεγάλη σημασία στη μουσικότητα και στη μορφή του ποιήματος. Η εκπαίδευσή του σε γαλλόφωνα σχολεία και τα χρόνια του στο Παρίσι τον έφεραν σε άμεση επαφή με τη γαλλική λογοτεχνία και ιδιαίτερα με τον Baudelaire. Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος επηρέασε άμεσα και τη ζωή του, καθώς η γερμανική προέλαση στη Γαλλία τον ανάγκασε να εγκαταλείψει το Παρίσι το 1940. Μέσα σε έναν κόσμο ταχύτατων αλλαγών και ιστορικής αβεβαιότητας, η ποίησή του στράφηκε κυρίως στην ιδιωτική ανθρώπινη εμπειρία: στον χρόνο, στη μοναξιά, στην αγάπη, στη χαρά της ζωής και στη γνώση του αναπόφευκτου θανάτου.