|
ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΣΩ ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΥΠΟΘΕΣΗ: Η Βίβη, μια νέα γυναίκα απόφοιτη και αριστούχος Πανεπιστημίου ανακαλύπτει ότι η περιουσία της μητέρας της προέρχεται από το αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου. Αρχικά οι δύο γυναίκες συμφιλιώνονται, αφού η κα Γουόρεν εξιστορεί τις συνθήκες ανέχειας, οι οποίες την οδήγησαν στην πορνεία. Η σύγκρουση όμως, είναι αναπόφευκτη, όταν αποκαλύπτεται ότι επιχείρηση παραμένει ακόμα σε λειτουργία μια και είναι πολύ επικερδής. |
|---|
ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΣΩ
(απόσπασμα - διάλογος μετά που μαθαίνει η κόρη πως η μάνα της συνεχίζει να διευθύνει μια επιχείρηση πορνείου)
[...] -Από δω και μπρος θα συντηρούμαι μόνη μου -Μήπως δεν σου φτάναν τα χρήματα που σου έστελνα, θα τα διπλασιάσω, είχα σκοπό να τα διπλασιάσω.. πες μου μόνο πόσα χρειάζεσαι -Ξέρεις καλά πως το ποσό δεν έχει καμία σημασία για την απόφασή μου, από τώρα και μπρος θα ακολουθήσω τον δικό μου τον δρόμο, με τις δικές μου τις επιχειρήσεις κι ανάμεσα στους δικούς μου τους φίλους, εσύ μείνε με τους δικούς σου.. Αντίο -Αντίο; -Ναι αντίο -Έλα ας μην κάνουμε μία ανώφελη σκηνή, καταλαβαίνεις πολύ καλά, ο σερ Τζορτζ Κροφτ, μου είπε τα πάντα. -Α το γέρο βλάκα -Σωστά τον είπες.. -Θα του άξιζε να του κόψει κανείς την γλώσσα.. -Νόμιζα πως όλα αυτά είχαν πάρει τέλος. -Είχες πει πως δεν έδινες σημασία.. -Με συγχωρείς .. δίνω σημασία -Μα… σου εξήγησα. -Μου εξήγησες πώς έγινε .. δεν μου είπες πως εξακολουθεί ακόμα… -Βιβή, ξέρεις πόσο πλούσια είμαι; -Δεν αμφιβάλω πως είσαι πλούσια.. -Δεν ξέρεις όμως και τι θα πει αυτό.. Είσαι πολύ νέα.. Θα πει, καινούργιο φουστάνι κάθε μέρα.. θα πει θέατρο και χορό κάθε βράδυ.. θα πει να έχεις τους πιο διαλεκτούς κυρίους όλης της Ευρώπης στα πόδια σου.. θα πει ένα ωραίο σπίτι με ένα σωρό υπηρέτες.. θα πει τα εκλεκτότερα φαγητά και ποτά.. θα πει καθετί που σου αρέσει, καθετί που επιθυμείς.. καθετί που μπορείς να βάλεις με το νου σου.. και εδώ εσύ τι είσαι; Τίποτε παραπάνω από μια σκλάβα, που παλεύει και κοπιάζει από το πρωί ως το βράδυ για να κερδίσει μια μίζερη ζωή και δυο φτηνά φουστάνια το χρόνο.. για συλλογίσου το.. -Ξέρω τι πράγμα είναι οι νέες κοπέλες… -Για καλοσκέψου το.. -Ώστε έτσι γίνεται, ε; Θα τα έχεις πει όλα αυτά σε πολλές γυναίκες μητέρα.. - Τι κακό σου ζητάω να κάνεις; Άκουσε με Βιβή.. Δεν καταλαβαίνεις, σου τα έχουν μάθει στραβά τα πράγματα.. Δεν ξέρεις τι είναι πραγματικά ο κόσμος… -Μου τα έχουν μάθει στραβά; Τι θες να πεις; -Θέλω να πω.. πως πετάς όλη σου την καλή τύχη για το τίποτα. Νομίζεις πως οι άνθρωποι είναι αυτό που καμώνονται πως είναι. Πως τα πράγματα είναι έτσι που σου μάθαν στο σχολείο και στο κολλέγιο. Να τα πιστεύεις σωστά και καλά.. αλλά δεν είναι .. όλα αυτά είναι ένα μασκάρεμα για να κρατάει ήσυχο τον φοβητσιάρη, τον συνηθισμένο στην σκλαβιά κοσμάκη. Βιβή, οι τρανοί, οι έξυπνοι, εκείνοι που κυβερνάνε, οι οποίοι όλοι το ξέρουν, κάνουν όπως κάνω εγώ, κι έχουν την ίδια γνώμη με μένα. Γνωρίζω ένα σωρό από αυτούς.. Τους γνωρίζω τόσο που μπορώ να τους μιλήσω.. να σε συστήσω σε αυτούς, να τους κάνω να γίνουν φίλοι μαζί σου. Δεν θέλω να πω τίποτε κακό, αυτό είναι που δεν καταλαβαίνεις Το κεφάλι σου είναι γεμάτο από στραβές ιδέες για μένα. Εκείνοι που σε δίδαξαν, τι ξέρουν από την ζωή, ή για ανθρώπους σαν και μένα; Δεν το βλέπεις πως με το να μου γυρίζεις την πλάτη κόβεις μόνη σου το λαιμό σου και κομματιάζεις και την δική μου την καρδιά; -Σαν να ακούω τα λόγια του Κροφτ για την ζωή, όλα αυτά τα άκουσα από τον ίδιο. -Μήπως νομίζεις πως θέλω να σου επιβάλω εκείνο τον ξεγραμμένο γεροβλάκα; Όχι Βιβή… στο ορκίζομαι… -Και να το ήθελες.. δεν θα είχε σημασία.. μητέρα δεν ξέρεις καθόλου τι είδους άνθρωπος είμαι.. Δεν κατακρίνω τον Κροφτ περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο χοντράνθρωπο της σειράς του.. Για να πω την αλήθεια μάλλον τον θαυμάζω επειδή είναι αρκετά αποφασιστικός ώστε να απολαμβάνει την ζωή με τον δικό του τον τρόπο και να κερδίζει ένα σωρό χρήματα αντί να κάνει τη συνηθισμένη ζωή του σιναφιού του. Ξέρω πολύ καλά πως αν βρισκόμουν στις ίδιες περιστάσεις που βρέθηκε η θεία μου η Λιζ, θα είχαν κάνει το ίδιο όπως κι εκείνη. Ξέρω πολύ καλά, και χωρίς να μου πεις κουβέντα για αυτό, ότι η ηθική της μόδας είναι όλο προσποίηση κι ότι αν έπαιρνα τα λεφτά σου και αφιέρωνα το σύνολο της ζωής μου να τα ξοδεύω σύμφωνα με την μόδα.. θα μπορούσα να είμαι τόσο ανάξια και διεφθαρμένη όσο η πιο ανόητη γυναίκα. Αλλά δεν θέλω να είμαι ανάξια, δεν θα μου άρεσε να κάνω αμαξάδες για να δείχνω το αμάξι μου, ούτε να πλήττω στην όπερα για να δείχνω ολόκληρη βιτρίνα από διαμάντια .. -Μα.. -Περίμενε μια στιγμή, δεν τέλειωσα, Πες μου γιατί συνεχίζεις τις επιχειρήσεις σου τώρα που είσαι ανεξάρτητη, που δεν έχεις ανάγκη.. μου είπες πως η αδερφή σου τα παράτησε, γιατί δεν κάνεις και εσύ το ίδιο; -Εμένα μου χρειάζεται να δουλεύω και να ανάβουν τα αίματά μου.. αλλιώς θα τρελαθώ από μελαγχολία, και τι άλλο μπορώ να κάνω .. αυτή η ζωή μου πηγαίνει.. [...] |