|
Μπαλτάσαρ Γκρασιάν ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ Η Τέχνη της Παγκόσμιας Σοφίας βλέπει τη ζωή ως μία διαμάχη που αφορά το είναι και το φαίνεσθαι, την πραγματικότητα και τις επιφάσεις.. |
|---|
Μπαλτάσαρ Γκρασιάν
Επιλεγμένα αποσπάσματα "Ποτέ μην υπερβάλλετε. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκαταλείψετε τα υπερθετικά, εν μέρει για να αποφύγετε να προσβάλλετε την αλήθεια και εν μέρει να για αποφύγετε την μείωση της κρίσης σας. Η υπερβολή εξουδετερώνει το αριστείο και μαρτυρά μια φτώχεια στην κατανόησης και το γούστο. Ο έπαινος εξάπτει την προσδοκία και διεγείρει την επιθυμία. Στη συνέχεια, όταν η αξία δεν φτάνει στο προσδοκώμενο ύψος, η απογοήτευση στρέφεται κατά της απάτης και παίρνει εκδίκηση κάνοντας φθηνότερο τόσο τον εκτιμημένο όσο και τον εκτιμητή. Για αυτό το λόγο προχωράτε συνετά, και αν κάνετε λάθος, καλύτερα υποτιμώντας παρά υπερτιμώντας. Το εξαιρετικό σε όλα τα είδη είναι πάντα σπάνιο, για το λόγο αυτό μετριάστε τις εκτιμήσεις σας." "Μην μπλέκετε όπου αναμένονται πάρα πολλά. Είναι η δυστυχία των υπερεκτιμημένων ότι δεν μπορούν να φτάσουν τις υπερβολικές προσδοκίες. Το πραγματικό δεν μπορεί ποτέ να επιτύχει το φανταστικό: για να σκεφτεί κανείς ότι η τελειότητα είναι εύκολη, η πραγματοποίησή της είναι πολύ δύσκολη. Η φαντασία ζευγαρώνει με την ευχή και παρέα πλάθουν περισσότερα από ό, τι μπορεί να προσφέρει η πραγματικότητα. Γιατί όσο μεγάλες και να είναι οι αρετές ενός ατόμου, δεν πρόκειται ποτέ να φτάσουν σε αυτό που φανταζόμαστε. Όταν οι άνθρωποι θεωρούν τους εαυτούς τους εξαπατημένους στις υπερβολικές προσδοκίες τους, στρέφονται πιο γρήγορα στην υποτίμηση από ότι είχαν στραφεί στους επαίνους. Η ελπίδα διαστρεβλώνει την αλήθεια. Η νοημοσύνη την τοποθετεί σωστά, φροντίζοντας να είναι ο καρπός ανώτερος από την όρεξή της. Θα κάνετε μια καλύτερη έξοδο όταν το πραγματικό ξεπερνά το φανταστικό και είναι κάτι περισσότερο από το αναμενόμενο. " "Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας: Μερικές φορές περιορίζοντας την, άλλοτε αφήνοντας τα χαλινάρια, γιατί είναι ολόκληρη η ευτυχία. Θέτει σε αμφισβήτηση ακόμη και την κατανόηση. Βυθίζεται στην τυραννία, δεν είναι ικανοποιημένη από την απλή πίστη, αλλά απαιτεί έργα. Έτσι γίνεται η ερωμένη της ίδιας της ζωής. Το κάνει αυτό με ευχαρίστηση ή με πόνο, σύμφωνα με τις ανοησίες που παρουσιάζονται. Κάνει τους ανθρώπους ευχαριστημένους ή δυσαρεστημένους από τον εαυτό τους. Κουνώντας μπροστά τους τίποτε άλλο από το φάντασμα της αιώνιας ταλαιπωρίας τους, γίνεται η μάστιγα αυτών των ανόητων. Σε άλλους δεν δείχνει παρά τύχη και ρομαντισμό, καθώς ευτυχισμένα τους χαμογελάει. Για όλα είναι ικανή αν δεν κρατιέται υπό έλεγχο από ισχυρή βούληση. " |