ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

Μαχμούντ Νταρβίς 1941 έως 2008 (67)

Βλέπω την ποίηση ως πνευματικό φάρμακο.


ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ

"Η κατηγορία είναι ότι μισώ τους Εβραίους. Δεν είναι άνετο που με δείχνουν ως διάβολο και εχθρό του Ισραήλ. Δεν είμαι λάτρης του Ισραήλ, φυσικά. Δεν έχω λόγο να είμαι. Δεν μισώ τους Εβραίους.»

Είμαι εκεί



Ο Μαχμούντ Νταρβίς (αραβικά: محمود درويش, Maḥmud Darwish, 1941 – 2008) ήταν Παλαιστίνιος ποιητής και συγγραφέας, θεωρείται ο εθνικός ποιητής της Παλαιστίνης. Γεννήθηκε στις 13 Μαρτίου του 1941 στην al-Birwa στη Δυτική Γαλιλαία, το δεύτερο παιδί μιας εύπορης οικογένειας γαιοκτημόνων. Κατά τη διάρκεια του αραβο-ισραηλινού πολέμου του 1948, το χωριό του καταλήφθηκε από τις ισραηλινές δυνάμεις και η οικογένεια κατέφυγε στον Λίβανο. Ένα χρόνο αργότερα, επέστρεψαν στην περιοχή Acre, η οποία είχε γίνει μέρος του Ισραήλ, και εγκαταστάθηκαν στο Deir al-Asad. Τελικά μετακόμισαν στη Χάιφα.

Στα 17 του ο Νταρβίς έγραφε ποίηση για τα βάσανα των προσφύγων και είχε αρχίσει να απαγγέλλει ποιήματά του σε φεστιβάλ ποίησης. Σε ηλικία 19 ετών δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο ποίησης, Asafir bila ajniha, ή "Άπτερα πτηνά". Το 1965, διάβασε το ποίημά του "Bitaqat huwyya" ["Ταυτότητα"] σε έναν κινηματογράφο στη Ναζαρέτ και μέσα σε λίγες μέρες το ποίημα είχε εξαπλωθεί σε όλη τη χώρα και τον αραβικό κόσμο εξοργίζοντας την κυβέρνηση του Ισραήλ.

Ο Darwish έφυγε από το Ισραήλ το 1970 για να σπουδάσει στη Σοβιετική Ένωση, παρακολούθησε το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας Lomonosov για ένα χρόνο, μετά έζησε στην Αίγυπτο και τον Λίβανο. Ήταν αρχικά μέλος του Ισραηλινού κομμουνιστικού κόμματος, και το 1973, όταν εντάχθηκε στην PLO (Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης) του απαγορεύτηκε η είσοδος στο Ισραήλ. Το 1995, επέστρεψε στη χώρα για να παραστεί σε μια κηδεία, λαμβάνοντας άδεια να παραμείνει στη Χάιφα για τέσσερις ημέρες. Εκείνη τη χρονιά του επετράπη να εγκατασταθεί στη Ραμάλα, αλλά είπε ότι ένιωθε σαν εξόριστος εκεί και δεν θεωρούσε τη Δυτική Όχθη « πατρίδα» του. Το 1993, μετά τις συμφωνίες του Όσλο, ο Νταρβίς παραιτήθηκε από την Εκτελεστική Επιτροπή της PLO.

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Darwish δημοσίευσε περισσότερους από 30 τόμους ποίησης και οκτώ βιβλία πεζογραφίας. Έγραψε στα αραβικά και μιλούσε επίσης αγγλικά, γαλλικά και εβραϊκά. Το έργο του έχει κερδίσει πολλά βραβεία και έχει δημοσιευτεί σε 20 γλώσσες. Κάποια στιγμή ήταν εκδότης των περιοδικών Al-Jadid, Al Fajr, Shu'un Filistiniyya και Al-Karmel. Ήταν επίσης ένας από τους συνεργάτες του Lotus, ενός λογοτεχνικού περιοδικού που χρηματοδοτείται από την Αίγυπτο και τη Σοβιετική Ένωση.

Ο Νταρβίς ήταν δύο φορές παντρεμένος και χωρισμένος. Είχε υποστεί καρδιακή προσβολή το 1984, έκανε δύο εγχειρήσεις καρδιάς, το 1984 και το 1998. Πέθανε στις 9 Αυγούστου 2008.