Two blacks do not make a white.

expresses that

If someone does something wrong, doesn't mean that we are excused for doing the same wrong.

similar

Two wrongs do not make a right