proverb

To stick to somebody like a leech.

close

meaning

to stay very close to someone, in an annoying way.