proverb

To run with the hare and hunt with the hounds.

terms

said when

Someone is on good terms with two sides that are at odds with each other.