If the mountain will no come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.

said to mean that

If we cannot get our own way, when something we expect to happen, it doesn't happen, we should find an alternative and make it happen ourselves.