A nod is as good as a wink.

means that

A slight hint or a subtle signal is enough for someone who is ready to understand.

also

A nod is as good as a wink to a blind horse.