A growing youth has a wolf in his belly.

said to mean that

Young people need a lot of food and they are often hungry.