To drop a bucket into an empty well.

said to mean

A very small amount compared to the amount needed;doing something in vain.