The mill cannot grind with the water that is past.

meaning

1. Opportunities are useless unless you take advantage of them at the right time, when they are available; missed opportunities are lost forever.