proverb

The darkest place is under the candlestick.

obvious

said to mean that

People often know nothing of what happens right in front of them; they fail to see the obvious.