Self done is soon done. Self done is well done.

means that

If you want a thing done soon and well, do it yourself; you cannot rely on other people to do exactly what you want.

also

if you would be well served, serve yourself