proverb

Only real friends will tell you when your face is dirty.

friendship

meaning that

Only a real friend will tell you the truth when it is unpleasant.