proverb

A honey tongue, a heart of gall.

speech

is used for

Someone who speaks very sweetly, but who has a bitter, harsh heart.