Never try to prove what nobody doubts.

meaning

Don't waste your time with something that's already been done; Don't try to persuade someone who already believes you.

similar

Don't fix what's not broken.