If you dance you must pay the fiddler. meaning

HOME PROVERBS

punishment

If you dance you must pay the fiddler.

means that:
You should accept or suffer the repercussions for your actions or words; usually is about something that would be expected to incur punishment.