Head cook and bottle-washer.

said for

a person who is in charge but also handles all the routine, sometimes menial, tasks.