He is lifeless that is faultless. meaning

HOME PROVERBS

mistake

He is lifeless that is faultless.

means that:
If you do nothing (so you are lifeless) you' ll make no mistakes (fautless); so, the only way to avoid mistakes, is to do nothing at all.
similar
If you don’t make mistakes, you don’t make anything.
He who never made a mistake, never made anything.