proverb

A bad workman quarrels with his tools.

responsibility

said for

Someone who performs a job poorly or unsuccessfully but instead of taking responsibility, he blames external factors.