proverb

Between the devil and the deep sea.

choose

used when

Someone has to choose between two equally bad alternatives.