You cannot judge a tree by its bark.

means that

Appearence in not a reliable guide to the actual value of someone or something.

similar

You can't tell a book by its cover.