Two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.

said to mean that

The more boys are involved in doing a job, the less work they are doing, as everyone leaves it for the others.