Those who play at bowls must look out for rubbers

said to mean that

People should be aware and take account of the difficulties they might encounter when they embark in a particular enterprise or action.