You can't put wine in old bottles.

suggests that

You should not try to force something new and different, to an old, established, longstanding, situation; you should not combine the new with the old.