proverb

A moneyless man goes fast through the market

money

meaning that

If you don't have money to spend, there is no interest in the market for you, so you don't stay long in it.