Because a man is born in a stable that does not make him a horse. meaning

HOME PROVERBS

origin

Because a man is born in a stable that does not make him a horse.

suggests that:
Just because one were born here, it doesn't make him or her really one of us.
similar
Just because the cat has his paws in the oven doesn't make biscuits.