He that lives in hope, dances to an ill tune.

said to mean that

Hope is not enough, work is needed. You cannot let your future happiness or well-being depend on hopes and expectations that may not be realized, if you don't make it happen.