proverb

Until the lions produce their own historian, the story of the hunt will glorify only the hunter.

winner

suggests that

History is written by the winners; the victors in a conflict, are the one who present and pass on their version of events.