What can you expect from a hog but a grunt?

meaning that

You can't expect people to behave in a way that is not in their character. An unrefined person can't behave in a refined way.

A hog is a pig, so also: What can you expect from a pig but a grunt?