proverb

Dogs of the same street bark alike.

behaviour

expresses that

People of the same background have similar behaviour.