The best of friends must part.

indicates that

Sooner or later, one way or another, people are taking their own ways; friends cannot always be together.

also

Even the best of friends must part.