Don’t bite off more than you can chew.

means

Don't take on too much; don’t take more responsibility than you can handle.