Dialogues of the Dead
DIALOGUE 4.
CROESUS, PLUTO, MENIPPUS, MIDAS AND SARDANAPALUS
Croesus: We cannot, Pluto, suffer this Cynic Menippus to dwell with us;
Wherefore, either remove him hence, or we will retire to another place.
Pluto: What hurt can he do to you, being dead with you?
Croesus When we weep and mourn at the remembrance of those pleasures in the upper regions — Midas for his gold, Sardanapalus for his abundant luxury, and I for my treasures, he ridicules and insults us, by calling us slaves and base villains; and in fine he is troublesome.
Pluto: Why do they say these things Menippus.
Mennipus: They are all true, Pluto; for I hate them as being ignoble and abandoned: For whom it was not sufficient to have lived wickedly; but also, having died, they still remember, and dwell upon the things above. I rejoice, therefore, to vex them.
Pluto: But you ought not; for they grieve at being deprived of no small possessions.
Mennipus: Are you mad too, Pluto, being an approver of their complaints?
Pluto: By no means; but I would not excite a sedition among: you.
Mennipus: Be assured of this, ye worst of Lydians, Phrygians, and Assynarians, that I will never leave you; for wherever you go I will follow, vexing you, and singing, and. laughing.
Croesus: Are not this things an insult?
Mennipus: No — but those things were an insult which you practiced, seeking to be worshipped, and abusing free people, and being entirely unmindful of death; wherefore wail, having; lost all these things.
Croesus: I have lost — O Heaven ! many rich possessions.
Midas: And I how much gold !
Sardanapalus: And I how much luxury !
Mennipus: Very we!! — do thus — grieve on; but I continually chaunting - Know thyself, will make it my sang to you; for it becomes me to sing to such lamentations.